La dimensión literaria de las Cartas Anuas de América, siglo XVII
DOI:
https://doi.org/10.46553/LET.84.2021.p37-57Palabras clave:
Cartas Anuas – jesuitas – fenomenología – siglo XVIIResumen
Intentamos -en este estudio- analizar las Cartas como textos de una complejidad expresiva que expone una trayectoria figurativa novedosa -desde las preceptivas subyacentes- en la configuración de mundos de América. Esto supone articular un instrumento metodológico desde un paradigma teórico entre la fenomenología y la hermenéutica con algunas revisiones e integraciones de enfoques semiológicos y retóricos. Desde el eje fenomenológico-hermenéutico diferenciamos referencia / significado/ sentido. Aislamos procesos figurales del texto en la configuración semántica intensional/extensional.
Descargas
Citas
BERISTAIN, Helena,1998, Diccionario de Retórica y Poética, México, Porrúa.
BOUZI, Christian, 1993, “El emblema: un nuevo lugar estético para los antiguos lugares éticos”, en Criticón, Nº 58, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 35-45
CÁTEDRA, Pedro,1994, Sermón y sociedad en la Edad Media. San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412), Valladolid, Junta de Castilla y León.
Cartas Anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Compañía de Jesús -1615-1637, Ordenadas por el Padre Lehonardt para la colección dirigida por Emilio Ravignani, en Documentos para la Historia Argentina, Buenos Aires, Peuser, 1929, t. XX.
Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay 1632-1634, Ordenadas por Ernesto J.A. Maeder, 1990, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia.
CERDAN, Francis,1993, “La emergencia del estilo culto en la oratoria sagrada del S.XVII”, en Criticón, Nº 58, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 61- 72
CICERÓN, Marco Tulio,1924, “Retórica a C. Herennio”, en Obras Completas (Traducción de Marcelino Menéndez Pelayo), Madrid: Librería de los sucesores de Hernández. T. I
DEBAX, Michele, 1994, “Poesía y oralidad en los siglos de oro”, en HOMMAGE À ROBERT JAMES, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, T. I, 313-320.
FERNÁNDEZ, Alberto Vicente,1987, Educación y palabra, Buenos Aires, Astrea.
FURLONG, Guillermo,1984, Los jesuitas y la cultura rioplatense, Buenos Aires: Universidad del Salvador 4.
GARDES DE FERNÁNDEZ, Roxana, 2001, Trayectorias simbólicas y Reducción. Un enfoque hermenéutico de las ‘Cartas Anuas’- S.VII. (Proyecto de Investigación –UNaM). Inédito.
____________________________, 2002, “José Cardiel, Gonzalo de Doblas. Percepciones de América y heterogeneidad en el siglo XVIII”, en LETRAS, Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina, Nº 44 (siglos XVIII y XIX), Buenos Aires, EDUCA.
____________________________, 2003, “La configuración de América. Escritura, mediación y distanciamiento”, en Libro de Actas del Congreso Internacional: Políticas culturales e integración regional, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística –UBA. Edición en CD.
____________________________, 2003, “Comparación y heurística: abducción o reducción” en Diálogos, ecos, paisajes, V Jornadas Nacionales, Buenos Aires, Asociación Argentina de Literatura Comparada, 326-333.
____________________________, 2004, “Trayectoria simbólica y mediación cultural. Las Cartas Anuas- Siglo XVII “, en Actas de las Jornadas de Literatura Colonial del Cono Sur, Buenos Aires, EDUCA.
____________________________, 2004, “Configuraciones de América en la trayectoria simbólica jesuítica. Cartas Anuas de la Provincia del Paraguay- Siglo XVII”, Relectura de las crónicas coloniales del cono sur, Buenos Aires, Universidad del Salvador, CONICET, 143-190.
____________________________, 2009, “El discurso de las Cartas Anuas de América, Siglo XVII”, en Boletín de la Academia Argentina de Letras. Buenos Aires. Tomo LXXIII, N°299-300, 1063-1107.
____________________________, 2011. “Retórica y Aisthesis en las Cartas Anuas de América- Siglo XVII”. En Actas del “1er Coloquio Nacional de Retórica” y “1ras Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos”. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. (En CD)
CEDOMIL, Goic, 1984, Historia y Crítica de la Literatura Hispanoamericana, Madrid: Crítica, T. I.
GRANADA, Luis de, 1945 “Los seis libros de la retórica eclesiástica o de la manera de predicar” en, Obras, Madrid, BAE, T. III
MAYORAL, José Antonio,1994, Figuras retóricas, Madrid: Síntesis.
OSORIO Romero, Ignacio, 1983, “La retórica en Nueva España, en Dispositio, Ann Arbor, Department of Romance Languages, University of Michigan, Vol. VIII, N°s 22-23, 65-86.
RALLO GRUS, Asunción, 1993, “Tópicos y recurrencias en los resortes del didactismo: confluencias de diferentes géneros, en Criticón, Nº 58, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 135-154.
QUINTILIANO, Marco Fabio, 1944, Instituciones oratorias, Traducción de Ignacio Rodríguez y Pedro Sánchez, Buenos Aires, Joaquín Gil.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
