El escritor hispanoamericano y la tradición:  Jorge Luis Borges y José Bergamín en el Diario  de José Pedro Díaz (Montevideo, 1945-1948)

María Lucía Puppo

Authors

María Lucía Puppo Pontificia Universidad Católica Argentina Facultad de Filosofía y Letras

Keywords:

José Pedro Díaz – Campo cultural – Años 40 – Latinoamérica – Nacionalismo

Abstract

Destacado narrador, docente y crítico literario, esposo de la poeta Amanda Berenguer y amigo y maestro de Ángel Rama, José Pedro Díaz (Montevideo, 1921-2006) fue un protagonista indiscutido de la Generación del 45 uruguaya. En 2011, la publicación de los once cuadernos que conforman su Diario favoreció un acceso renovado a los interrogantes, las rencillas y las felicidades que rodearon la búsqueda intelectual de la denominada “Generación Crítica”. Este trabajo examinará los registros del período 1945-1948 en los que Díaz relata sus encuentros con José Bergamín y Borges, dos personalidades en muchos sentidos antagónicas que, en su paso por Montevideo, despertaron su admiración y su amistad. Además de reconstruir brevemente el contexto de esos años y comparar los retratos personales que Díaz brinda de ambos autores, focalizaremos nuestro análisis en el debate acerca de la posición del escritor americano ante la cultura europea, tema que es objeto de reflexión en el Diario y sobre el que reflexionará Borges en el conocido ensayo “El escritor argentino y la tradición”, publicado en 1953.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALZUGARAT, Alfredo. 2011. “Prólogo”. Alzugarat, Alfredo, Diario de José Pedro Díaz (1942-1956; 1971; 1998). Montevideo: Biblioteca Nacional-Ediciones de la Banda Oriental, pp. 11-31.

BALDERSTON, Daniel. 2013. “Detalles circunstanciales: sobre dos borradores de «El escritor argentino y la tradición»”. Cuadernos LIRICO [En línea], 9. Consultado el 25 de septiembre de 2019. URL: http://journals.openedition.org/lirico/1111

BINNS, Niall (ed.). 2012. Argentina y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. Madrid: Calambur.

BORGES, Jorge Luis. 1994. “El escritor argentino y la tradición”. Obras completas, Tomo I. Buenos Aires: Emecé Editores, pp. 267-274.

CASTRO, Juan E. de. 2007. “De Eliot a Borges: tradición y periferia”. Iberoamericana, VII, 26, pp. 7-18.

DÍAZ, José Pedro. 2011. Diario (1942-1956; 1971; 1998). Edición, prólogo y notas de Alfredo Alzugarat. Montevideo: Biblioteca Nacional-Ediciones de la Banda Oriental.

DJERMANOVIC, Tamara. 2015. “Dostoyevski y Don Quijote: poética y estética de una ilusión”. Anales Cervantinos XVII, pp. 9-24.

GRILLO, Rosa Maria. 1995. José Bergamín en Uruguay. Una docencia heterodoxa. Montevideo: Cal y Canto. Traducción de Catalina Sánchez Serrano.

HERNAIZ, Sebastián. 2019. “Borges, reescritor. En torno a ‘El escritor argentino y la tradición’ y la intriga de sus contextos de publicación”. Estudios filológicos, 63. Consultado el 13 de septiembre de 2019. URL: http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132019000100081

MACCIUCCI, Raquel. 2004. “La guerra civil española en la revista Sur”. Cuadernos del CISH, 15-16. Consultado el 13 de septiembre de 2019. URL: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.365/pr.365.pdf

PAULS, Alan. 2004. El factor Borges. Buenos Aires: Anagrama.

ROCCA, Pablo (ed.). 2002. El Uruguay de Borges. Borges y los uruguayos. 1925-1974. Montevideo: Universidad de la República-Linardi y Risso.

RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. 1987. Borges. Una biografía literaria. México: FCE.

SISKIND, Mariano. 2016. “Introducción”. Deseos cosmopolitas. Modernidad global y literatura mundial en América Latina. Buenos Aires: FCE, pp. 15-42.

WOODALL, James. 1996. Borges: A Life. Nueva York: Basic Books.