An Unviable Textualism. Inscriptions of Exile in Witold Gombrowicz and Osvaldo Lamborghini
Keywords:
Exile, Textualism, Lettrism, Reception, TranslationAbstract
This article contrasts Osvaldo Lamborghini’s experience of exile with that of Witold Gombrowicz. The different attitude towards change in each case also represented a different reception and a different becoming. While Gombrowicz trusts and interacts with a community that he chooses outside the official Argentine culture of the time, Lamborghini closes himself off from Barcelona society and creates a work as a recluse in which he partly renounces verbal language to dedicate himself to the field of graphic intervention of images and books already published.
References
ABRAMS, Meyer Howard, 1973, Natural Supernaturalism: Tradition and Revolution in Romantic Literature, New York, Norton.
ADAMOVSKY, Ezequiel, 2019, El gaucho indómito. De Martín Fierro a Perón, el emblema imposible de una nación desgarrada, Buenos Aires, Siglo Veintiuno.
AIRA, César, 2015, “Las dos fórmulas”, en AA.VV. El sexo que habla, Barcelona, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, pp. 23-48.
CURTIUS, Ernst Robert, 1990, European Literature and the Latin Middle Ages, Princeton, Princeton University Press.
DALMARONI, Miguel, 2004, La palabra justa. Literatura, crítica y memoria en la Argentina, 1960-2002, Mar del Plata, Melusina.
ECHEVARRÍA, Ignacio, 2015, “Hanna Muck”, El cultural, 24 de julio.
ESTRIN, Laura, 2020, “Lamborghini da en el blanco”, Revista Ñ, 30 de mayo.
FELDMAN, Hannah, 2012, “Nuevos sistemas de escritura. Escritura de nuevos sistemas”, en AA.VV. Espectros de Artaud. Lenguaje y arte en los años cincuenta, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, pp. 117-128.
GARCÍA, Germán, 1986, “La intriga en Osvaldo Lamborghini”, en Germán García (2003), Fuego amigo, Buenos Aires, Grama Ediciones, pp. 43-50.
GARCÍA LÓPEZ, Jorge, 2025, Una ausencia que insiste. Inscripciones de Osvaldo Lamborghini entre España y Argentina, Tesis doctoral, Universitat de Barcelona.
GÓMEZ MONTOYA, Carolina, 2012, La rebeldía de la letra. Escritura, viaje y teoría en la novela española y argentina del siglo XX, Tesis doctoral, Universidad de Maryland. Disponible en: https://api.drum.lib.umd.edu/server/api/core/bitstreams/10c63808-d811-47b3-9110-d289f432a287/content.
KERMODE, Frank, 1983, The Classic. Literary Images of Permanence and Change, Cambridge and London, Harvard University Press.
LAMBORGHINI, Osvaldo, 1988, Novelas y cuentos, Barcelona, Del Serbal.
LAMBORGHINI, Osvaldo, 1993, Tadeys. Barcelona, Del Serbal.
León, Gonzalo (2019, 4 de mayo), “Osvaldo Lamborghini, ingobernable acá y allá”, Revista Ñ. Disponible en: https://www.pressreader.com/argentina/revista-n/20190504/281505047646819?srsltid=AfmBOopAeasfDReezcyEJQDmPJIhuZAaLhQYZEOTTIrNGRE0RiAv5zL.
MILLER, Karina, 2014, Escrituras impolíticas. Antirrepresentaciones de la comunidad en Juan Rodolfo Wilcock, Osvaldo Lamborghini y Virgilio Piñera, Pittsburgh, Nuevo Siglo.
PIGLIA, Ricardo, 2008, “La lengua de los desposeídos”, La Nación, 19 de abril de 2008. Disponible en: https://www.lanacion.com.ar/cultura/la-lengua-de-los-desposeidos-nid1004590/.
PRECIADO, Beatriz, 2015, “Encamados”, en AA.VV, El sexo que habla, Barcelona, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, pp.153-183.
PREMAT, Julio, 2009, Héroes sin atributos. Figuras de autor en la literatura argentina, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
PRIETO, Julio, 2020, “La línea pseudoalfabética: apuntes sobre lo ilegible en Mirtha Dermisache y León Ferrari”, Cuadernos LIRICO. Disponible en: http://journals.openedition.org/lirico/9627.
ROMA, Valentín, 2015, “Siete imágenes para un collage de Lamborghini”, en AA.VV, El sexo que habla, Barcelona, Museu d’Art Contemporani de Barcelona, pp. 183-208.
SLOTERDIJK, Peter, 2017, “The Plunge and the Turn. Speech on Heidegger’s Thinking in Motion”, en Not Saved. Essays after Heidegger, Cambridge, Polity Press.
TABAROVSKY, Damián, 2018, Fantasma de la vanguardia, Buenos Aires, Mardulce.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
