Donde los héroes fallan: tentación y deseo en los reinos lejanos del Libro del caballero Zifar
Palabras clave:
maravilloso, sobrenatural cristiano, Diablo, Lago Solfáreo, Ínsulas DotadasResumen
Como ha sido ampliamente estudiado, el “reino lejano” del folklore está vinculado con los ritos de iniciación y pasaje ancestrales, una serie de pruebas y experiencias que el individuo debía atravesar, en un ámbito distante y separado de lo cotidiano, como una forma de transición entre dos estados. En el Libro del caballero Zifar, el tópico se encarna de forma notoria en la ciudad subacuática del Lago Solfáreo y el imperio de las Ínsulas Dotadas. Es notable, no obstante, que en ambos episodios lo que se relata es el fracaso del héroe enfrentado a esa prueba extraordinaria y definitoria. El trabajo aborda el análisis de estos episodios desde esta peculiaridad compartida. Desde este ángulo, se tendrán en cuenta como aspectos fundamentales y complementarios: el modo en que el relato mayor recupera estos fracasos y los resignifica, transformándolos; la articulación de los reinos lejanos y los episodios maravillosos que los contienen con el mundo narrativo más amplio del romance; la forma en que la apropiación cristiana de lo maravilloso posibilita y determina estas operaciones; el lugar reservado al deseo y la tentación en esos reinos periféricos.Descargas
Citas
BURKE, James, 1970, “The Meaning of the Islas Dotadas Episode in the Libro del Cavallero Cifar”, Hispanic Review 38, 56-68.
CÁRDENAS-ROTUNNO, Anthony, 1999, “Una aproximación al diablo en la literatura medieval española: desde Dominus a Dummteufel”, Hispania 82.2, 202-212.
CARRASCO, Milagros, 2010, “Roboán y la materia de Bretaña”, Boletín Hispánico Helvético 15-16, 7-29.
CORFIS, Ivy, 1999, “The Fantastic in Cavallero Zifar”, La Corónica 27.3, 67-86.
DEYERMOND, Alan, 1982, “The Lost Genre of Medieval Spanish Literature”, en Actas del Cuarto Congreso Internacional de Hispanistas (Salamanca 1971), ed. Eugenio de Bustos, Salamanca, Universidad de Salamanca, vol. 1, pp. 791-813.
GONZÁLEZ, Cristina, 1984, “El cavallero Zifar” y el reino lejano, Madrid, Gredos.
———— (ed.), 1983, Libro del caballero Zifar, Madrid, Cátedra.
GRACIA, Paloma, 1992, “Varios apuntes sobre el ‘cuento del Caballero Atrevido’: la tradición del ‘Lago Solfáreo’ y una propuesta de lectura”, Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica 15, 23-44.
LOZANO RENIEBLAS, Isabel, 2003, Novelas de aventuras medievales. Género y traducción en la Edad Media hispánica, Kassel, Reichenberger.
LUCÍA MEGÍAS, José Manuel, 1990, “Fantasía y lógica en los episodios maravillosos del Libro del caballero Cifar”, Parole 4, 99-111.
MOYA CASAS, Pablo, 2000, Los siervos del demonio. Aproximación a la narrativa medieval, Madrid, UNED.
SALINERO CASCANTE, María Jesús, 1996, “La ‘seducción’ en la narrativa francesa del siglo XII”, Revista de literatura medieval 8, 201-222.
STÉFANO, Luciana de, 1983, “Las Ínsolas dotadas en el Caballero Zifar”, Anuario de Letras 21, 211-221.
WALKER, Roger M., 1974, Tradition and Technique in “El libro del Cavallero Zifar”, London, Tamesis.
ZUBILLAGA, Carina, 2010, “Realidades milagrosas y maravillas posibles en el Libro del caballero Zifar”, Medievalia 42, 1-6.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia